A circular polarizer is powerful outdoors — but does a polarizer help indoors? In most cases, it simply reduces light without improving your image. Here’s when it works, when it doesn’t, and what to do instead.